Capitulo 46 ¡La Pelea En La Montaña De Beartic! correspondiente a la temporada 14 de Pokemon, Blanco y Negro - Nuestros héroes descubren que una fuerte y peligrosa tormenta ha pasado por el bosque antes que ellos, dejando aislado a un Cubchoo perdido. Cuando lo encuentran y tratan de devolverlo a un grupo de Beartic furiosos.
