Capitulo 48 ¡Satoshi y Hikari! ¡Rumbo a una nueva aventura!(capitulo no emitido)correspondiente a la decima temporada de Pokemon Diamante y Perla - Este episodio muestra un resumen sobre los acontecimientos importantes de los primeros 47 episodios de la temporada Diamante y Perla. Incluye las victorias de Ash ante los líderes de gimnasio Roark y Gardenia junto com la introducción de los nuevos rivales Paul y Zoey. (Este episodio solo fue emitido en Japón y no ha sido incluido en la versión occidental distribuida porPokémon USA. Debido a esto, el episodio, no ha sido ni doblado ni emitido en ningún país de occidente)
